12308505_449205041929266_4072269884809374651_n.png 

12321307_449204281929342_8515275414240346300_n.jpg
這兩個字面上很接近的詞彙,是用來描述飛機操控上的一些特色,那麼他們的不同處在哪裡呢? 根據Aviation Dictionary and Reference Guide's的定義:
機動性:Maneuverability: That quality in an aircraft which determines the rate at which its attitude and direction of flight can be changed. 在飛行時,飛機的飛行姿態以及飛行方向能夠被改變的最大程度。
換個方式想,是指就飛機本身而言,能夠做到的最大飛行表現。有時飛機本身可能不太穩定,但是在高速的情況下,機體仍能承受到做出大轉彎或急爬升等動作,而不至於造成機體的損害。像戰鬥機或特技機能夠做到的一些操作,普通教練機或大客機就不適合。

操控性:Controllability:
The quality of an aircraft that determines the ease of operating its controls and/or the effectiveness of displacement of the controls in producing change in its attitude in flight. 飛行時,飛機操控上的容易程度,或者是改變飛行姿態的有效性的容易程度。
換個方式說,就駕駛而言,飛機好不好操作,或是施力起來容易與否。
或者,我們可以拿”操控性”跟上次提到的”穩定性”來再做個比較。一般來說,飛機”操控性”高時,把飛機定在某個飛行姿態下,他會傾向定住不動,直到駕駛去碰桿讓它回復到straight and level flight。但是”穩定性”高的飛機,飛機會自動回復到straight and level flight,所以飛機會自己動起來,而不是固定不動。例如像Cessna系列的教練機,穩定性很好,所以即使放開操縱桿,一邊喝可樂一邊看地圖,也不致於造成高度或方位會突然劇烈的跑掉。(好孩子千萬不要亂嘗試喔!)

arrow
arrow
    全站熱搜

    安捷飛航訓練中心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()